С 26 по 28 ноября в Северной Осетии состоялся первый международный литературный фестиваль «Осетинская Лира», приуроченный к 165-летию со дня рождения Коста Хетагурова. Одним из организаторов события выступило Дагестанское отделение Клуба писателей Кавказа. Под руководством президента клуба Миясат Муслимовой был осуществлён новый перевод произведения К. Хетагурова «Осетинская лира» на русский язык, а также переведена книга на аварский язык.

Труд перевода на аварский язык, произведенный поэтессой Магомедовой Патимат, издан издательским домом «Дагестан». Обе версии книги были презентованы в Владикавказе в рамках фестиваля. Проект получил поддержку через грант от Главы Республики Дагестан и был положительно оценен сообществом Северной Осетии.

Учёные Муслимова и Магомедова были награждены Почетными грамотами парламента Осетии и благодарственными письмами Союза писателей.

Организаторы отмечают, что республики Северного Кавказа с большим уважением отмечают юбилеи своих классиков, а культурные деятели стремятся к объединению народов на основе братства и гуманизма. Фестиваль стал платформой для научной конференции, круглых столов, поэтической вечера и встреч со студентами, продемонстрировав единство культур и народов.