Аьлиги заманда савлай аьдемшилик кавыфлы, аявсыз эм зарар аькелетаган «йырткыш» – террор ман расады. Ямагат аьлде экстремизм эм терроризм мен куьрес юритуьвдинъ бас йолларынынъ бири – оларга карсы аьрекет этуьв.

Терроризмге карсы аьрекет этуьв – ол тек специальлик службаларынынъ борышы тувыл. Олар куьшсиз боларлар, эгер ямагат яктан яклав болмаса. Айырым орын тутады сонда аьел эм мектеб, неге десе социаллык эм материаллык яктан коршаланмав, психологиялык яктан толысынша беркимев эм баскадынъ ойына бойсынув яслар арасында радикал идеялар енъил яйылувга эп беретаганы ясыртын тувыл.

Аьдеттеги сезгирлик эм эс каратув – терроризм мен куьрес юритуьвдинъ энъ пайдалы йосыкларынынъ бириси. Аьдемлер саклык тутпага, тоьгеректе болатаган баьри затларга эс каратпага кереклер.

Эс каратынъыз шек тувдырып, коьликке, бензозаправкаларга, кавыфлы затлар сакланатаган ерлерге, туьрли меканлардагы саклык системаларга эс карататаганларга. Шек тувдыратаган автомобильлердинъ номерлерин эм маркаларын язып алынъыз, сондай коьликлердинъ ишиндеги яде янындагы аьдемлердинъ шырайларын эсинъизде сакланъыз. Навасыз нызамы ман, полиция наряды келгенине аьдеттегиден баска этип оьзин юритуьв мен, кийимине, нызамына эм келген ерине келиспейтаган дорбалары, рюкзаклары барлыгы ман шеек тувдыратаганларга эс каратынъыз.

Шек тувдыратаган затты коьрсенъиз, не этпеге керек? Оьзек те, бир де эм кайдай аьллерде де болсын, сол затка янаспанъыз. Ога колынъыз бан тийменъиз эм зарарсыз этпеге шалыспанъыз. Коьлем аьдемлер йыйылыскан ерлерде бола калсанъыз, калдырылган дорбаларга, пакетлерге, чемоданларга эс каратынъыз. Оларды колынъыз бан тийип, ашпанъыз. Кавыфлык орын таппага болатаганнынъ акында касындагыларынъызга билдиринъиз.

Шек тувдыратаган баьри затлар эм аьдемлер акында, 02 номерли телефонга занъ согып, полицияга билдиринъиз.

А. Рахмедов,

Ногай районы бойынша Россия ОМВД ПДН куьбининъ инспекторы, полиция капитаны.

Наступает период новогодних и рождественских праздников, приобретая различные пиротехнические изделия, мы зачастую не задумываемся о качестве приобретаемой продукции и последствиях в случае ее неправильного использования.

 ПОМНИТЕ, трагедию всегда можно избежать, если соблюдать элементарные меры безопасности. Будьте осторожны и предельно внимательны при использовании новогодней пиротехники!

 МЧС СООБЩАЕТ «ОПАСНОСТЬ ПИРОТЕХНИКИ»

Пиротехнические изделия подлежат обязательной сертификации, на них должна быть инструкция по применению и адреса или телефоны производителя (для российских предприятий) или оптового продавца (для импортных фейерверков). Это гарантирует качество и безопасность изделий.

 При самостоятельной закупке фейерверков в других местах, следует обращать внимание на наличие инструкции на изделии, адреса или телефона производителя, или оптового продавца. Фейерверки покупайте только в местах официальной продажи. Не покупайте фейерверки в не регламентированных для этих целей местах (это могут быть рынки, киоски и иные торговые точки) или у «знакомых», поскольку, скорее всего, приобретете не сертифицированное или нелегальное изделие. При покупке фейерверков обратите внимание на упаковку, на ней должны отсутствовать увлажненные места, разрывы. Покупая фейерверк с товарным знаком, Вы действительно приобретете качественное изделие, поскольку каждый изготовитель дорожит своим добрым именем.

Фейерверки храните в сухом месте, в оригинальной упаковке. Запрещено хранить пиротехнические изделия во влажном или в очень сухом помещении с высокой температурой воздуха (более 30°С) вблизи от легковоспламеняющихся предметов и веществ, а так же вблизи обогревательных приборов. Не носите их в кармане. Не возите в автомобиле. Не храните фейерверки возле горючих и легко воспламеняемых материалов. Храните фейерверки в не доступных для детей местах. В холодное время года фейерверки желательно хранить в отапливаемом помещении, в противном случае из-за перепадов температуры фейерверки могут отсыреть. Отсыревшие фейерверки категорически запрещается сушить на отопительных приборах (батареи отопления, рефлектора, бытовые обогреватели и т. п.) и используя нагревательные приборы (строительные и бытовые фены, паяльные лампы и т. п.).

 Главная задача запускающего – провести фейерверк безопасно для себя и окружающих!

В соответствии с п.13 Постановления Правительства Российской Федерации "Об утверждении требований пожарной безопасности при распространении и использовании пиротехнических изделий" применение пиротехнических изделий ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

а) в помещениях, зданиях и сооружениях любого функционального назначения;

б) на территориях взрывоопасных и пожароопасных объектов, в полосах отчуждения железных дорог, нефтепроводов, газопроводов и линий высоковольтной электропередачи;

в) на крышах, балконах, лоджиях и выступающих частях фасадов зданий (сооружений);

г) на сценических площадках, стадионах и иных спортивных сооружениях;

д) во время проведения митингов, демонстраций, шествий и пикетирования;

е) на территориях особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации, памятников истории и культуры, кладбищ и культовых сооружений, заповедников, заказников и национальных парков.

В соответствии с п.14 при подготовке и проведении фейерверков в местах массового пребывания людей с использованием пиротехнических изделий III класса опасности:

а) должны быть разработаны технические решения (условия), при выполнении которых возможно проведение фейерверка. Они должны включать схему местности с нанесением на ней пунктов размещения фейерверочных изделий, предусматривать безопасные расстояния до сооружений с указанием границ безопасной зоны, а также места хранения;

б) зрители должны находиться с наветренной стороны. Безопасное расстояние от мест проведения фейерверка до зданий и зрителей определяется с учетом требований инструкции применяемых пиротехнических изделий;

в) на площадках, с которых запускаются пиротехнические изделия, запрещается курить и разводить огонь, а также оставлять пиротехнические средства без присмотра;

г) места для проведения фейерверков необходимо отгородить и оснастить первичными средствами пожаротушения;

д) охрана мест и безопасность при устройстве фейерверков возлагается на организацию, проводящую фейерверк;

е) после использования пиротехнических изделий территория должна быть осмотрена и очищена от отработанных, несработавших пиротехнических изделий и их опасных элементов

ОНД и ПР №7 по г. Южно-Сухокумск, Тарумовскому

и Ногайскому районам УНД и ПР ГУ МЧС России по

Республике Дагестан

Оьз бактысын аьдем оьзи туьзеди демеге болады, неге десе аьдемнинъ куллык суьерлигиннен, кыйынлыклардан коркпаганыннан онынъ бактысы да туьзиледи. Бу куьнлерде район орталыгымыздагы «Эдиге», «Магнит» туькенлерининъ эм «Нур» тойлар-яхшылыклар озгарылатаган залынынъ иеси Менълибийке Темирова савда юритуьв исиндеги биринши куьнлерин эсине алады.

–Кайдай истинъ де кыйынлыклары болады, тек берилмей, арымай бардырсанъ онынъ емисин аларсынъ,-дейди ол.

Менълибийке Темирова Махачкаладагы пединститутынынъ биохимия факультетин тамамлап, 18 йыл узагына окытувшы исин бардырган. Мединститутка окымага келген абитуриентлерге химия бойынша озгарылган экзаменлерде комиссиясынынъ агзасы сырасында эки йыл болган. Тыныш болмаган 90-ншы йылларда Терекли-Мектеб авылына коьшип келген эм Ногай райПО-да балалар туькенине заведующий болып туьседи, сонъ оьзи де туькен ашады. Белгили эди бизим баьримизге де онынъ ногай атлы «Азык-туьлик» туькени, кайсы шакта да онда уьйкен шерет болатаган эди. Заман ман бирге яшав да туьрленеди, олар ман бирге аьдемлердинъ карасы, керексинуьвлери де. Солай ок, йол бойындагы туькенлерге аьдемлер бармага суьйдилер. Соьйтип Меку «Эдиге» деп атап, уьйкен туькен ашты. Мунда азыктан, савкатлардан алып, уьйшиликте кулланылатаган техникага дейим сатылады.

– Савда исин басламага суьйген яс аьдемлер меннен келип маслагат сорайдылар, мен туькен ашпага яде баска исти басламага бир де кеш тувыл деп уьйретемен,-дейди М.Темирова.

Ясларга маслагат коьмегин эткеннен баскалай, савдашы кыскаяклы коьп саваплык эткен, больницадынъ балалар боьлигине ярастырув куллыклар, баскалай да коьмек эткен. Сонынъ акында сораганда, Менълибийке Исхаковна «Яман бергенин айтар, яхшы коьргенин айтар» деп, куьлемсиреп койды. Ол хабарын куллыгыннан балаларына коьширгенде, сеси де куванышлы болды, яшавынынъ куьези онынъ исинде тувыл, балаларында экенин аян сездим.

–Уьйкен кызым Москва каласындагы банкта бас бухгалтер болып куллык этеди. Янъыларда ога «Звезда бухгалтерского аудита» деген савга тапшырганлар. Ялгыз кедем,Фархат районымызда судьядынъ коьмекшиси болып, кишкей кызым прокуратурада ислейдилер. Мени мен бирге савда исин тек келиним бардырады, ол мага ярдам этеди. Янъы йылдан алдын баьри куллыкшыларымыз аьрекетте. Район яшавшыларынынынъ янъы йылда мыратлары толсын, оларга уьйкен наьсип йорайман,-деп оьз хабарын тамамлады Менълихан Темирова.

Н.Кожаева.

Суьвретте: М.Темирова.

Сизинъ куллыгынъыз себеп этеди промышленность эм коммунальный хозяйство, аграрный сектор эм коьлик  предприятиелерининъ токтавсыз аьрекетлевине, республика яшавшыларынынъ  уьйлеринде онъайлык болувына.

Дагестан энергетикасы оьрленеди,бар тармаклар эм электростанциялар кайтадан ийгилендириледи,косымша куватлар киргистиледи. Гоцатлинский ГЭС-тинъ ислеп баславы янъы ис орынлар ашты, республикадынъ кулланатаган электроэнергиясынынъ етиспевин япты.

Буьгуьнлерде респубика энергетиклерининъ алдында кишкей ГЭС-лар салув уьшин, энергетикага инновационлык технологиялар киргистуьв уьшин Дагестанга инвестициялар тартув дегендей уьйкен борышар турады.Сизге келисли ис суьерлик эм йогары кеспилик авыр борышарды шешпеге амал береегине сенемен.

Тармактынъ баьри де куллыкшыларына эм ветеранларына савлыкты эм Дагестаннынъ, Россиядынъ онъувына каратылган аьрекетинъизде уьстинликлер йорайман.

Дагестан Респубикасынынъ Аькимбасы Р.Абдулатипов.

Киши юма, 22-нши декабрьде Ногай район орталыгы Терекли-Мектеб авылына Махачкаладан оьрметли Мухаммад пайхамбарымыздынъ (Алладан ога тынышлык эм разылык) сыйлы реликвияларын еткердилер.

Район орталыгынынъ бас Эдиге орамына сол куьн баьри авыллардынъ яшавшылары, район етекшилери, дин аьрекетшилери, школа окувшылары йолдынъ эки ягына да тизилип, колларындагы шарлар, шешекейлер, транспарантлары ман шатлы кепте уллы реликвияларды йолыктылар.

Куьндизги 14 саьат 20 минутада Кудайымыздынъ элшисининъ (Алладан ога тынышлык эм разылык) реликвияларын озгарып алып келген автоколлонады (баьриси 100-ден артык автомашиналар) Терекли-Мектебтинъ куьнтувар япсарында «Ногайский район» МО аькимбасы Казмагомед Янбулатов, район Йыйынынынъ депутатлары, «село Терекли-Мектеб аькимбасы Зейдулла Аджибайрамов, район ис коллективлери, школалар окувшылары шатлыклы кепте карсы алдылар. «Айланай» ансамблининъ кызлар куьби келген сыйлы конакларга байрам тепселери мен миллет асларды «Бисмилла» эттиредилер.

Миллет кийимлерин кийген атлылар колларындагы ясыл байраклары ман автоколлонады авыл спорткомлексине дейим озгарып барады. Спорткомплекс азбары, онынъ капылары байрамша шешекейлер, шарлар, байраклар ман безеклендирилген. Ортадагы аяк йолына юмсак яювлар тоьселген. Мунда йыйылган ямагатка оьзининъ алгыслав соьзин Абдулла-аьжи каратады.

– Ногай районынынъ сыйлы яшавшылары! Бу бизим ийги Раби-уль авваль айымызда дуныяга энген оьрметли Мухаммад-пайхамбарымыздынъ реликвиялары сизге келип етистилер. Энъ бириншилей, мен Дагестаннынъ муфтийи Ахмат-аьжи Абдуллаевтен сизге уьйкен салам беремен. Шуькир Аллага, Ол бизге буьгуьн Оьзининъ энъ суьйикли элшиси Мухаммадтынъ (Аладан ога тынышлык эм разылык) яшав оьмиринде кулланган алатларын коьргендей наьсипли вакытын берип туры. Онынъ реликвиялары сизинъ еринъизге коьп ийгиликлер, яхшылыклар аькелсинлер. Мен юрек телезуьвим мен биринши реликвияды сизинъ аькимбасынъыз Казмагомед Зейнадин улынынъ колына ыслатаман, – деди Абдулла-аьжи.

Оьз кезуьви мен К.Янбулатов бу ийги айдынъ ийги куьнинде район ерине уллы реликвиялардынъ келуьвине суьйинуьвин билдирди.

– Мен республикамыздынъ муфтийи Ахмат-аьжи Абдуллаевке коьп разылыгымды билдиремен. Ол Дагестан, сонынъ санында бизим халкымыз уьшин динди оьрлендируьв ягыннан бек коьп куллык юритеди. Бизим шоьлимизде дурысында да таза керти ислам дини тутылады, оьзге экстремизм идеяларыннан бизикилер коьпке эрек эм дайым да соьйтип турар, Иншалла! Буьгуьн аьдемлер юреклеринде уьйкен куванышы ман тап 5 шакырым йол бойында тизилип йолыктылар уллы пайхамбарымыздынъ (Алладан ога тынышлык эм разылык) реликвияларын. Баьринъиз де сав болынъыз! – деди район етекшиси.

Соьйтип оьз разылыгын республика орталыгыннан бизим шоьлге сыйлы реликвияларды аькелген дин кардашларымызга, йыйылган ямагатка Ногай район Имамлар советининъ председатели Мухаммад-Расул Атангулов та билдирди. Ол бу реликвиялар еримизге, халкымызга ийман эм наьсип аькелмеге ярдам болсын деген ийги йоравын айтты.

Муннан сонъ спорткомплекс меканына Мухаммад пайхамбардынъ (Алладан ога тынышлык эм разылык) оьз яшавында эм ислам динди таралтувда кулланган сыйлы алатларын бирерлеп киргистуьв шарасы басланды. Сол реликвияларды киргистуьвде (олар баьриси 49 эди) районымыздынъ ясуьйкенлери, дин аьрекетшилери, етекшилери ортакшылык эттилер.

Пайхамбардынъ (Алладан ога тынышлык эм разылык) алатлары буьгуьн, 23-нши декабрьде район орталыгынынъ спорткомплексинде халкка коьрмеге деп 3 куьн узагына салынаяк.

– Бу ушыны ман да авылымыз, халкымыз уьшин шатлыклы эстеликли куьн, – дейди «село Терекли-Мектеб» аькимбасы Зейдулла Аджибайрамов. – Бизге сондай уьйкен делегация ман оьрметли пайхамбарымыздынъ (Алладан ога тынышлык эм разылык) реликвиялары коьп санлы болып келип туры. Сыйлы Мавлид айында ол маьнели оьзгерис. Бу реликвиялар шоьллигимизге тынышлык, тил бирлик, наьсип аькелер деген сенимликти тувдырады. Босагамызга келип турган Янъы йылымыз да яхшылык пан баслансын деп йорайман.

М.Ханов.

Государственный Думадынъ депутаты, СНГ ислери бойынша комитеттинъ председателининъ орынбасары, ОНФ регионаллык штабынынъ сопредседатели Умахан Умаханов М.Джамбулатов атлы Дагестан патшалык аграрлык университетининъ студентлери мен эм профессор-окытувшы сырасы ман йолыкты.

Госдумадынъ депутаты университеттинъ коллективин келеяткан Янъы йыл ман кутлады, 2016-ншы йылда ОНФ регионаллык боьлигининъ аьрекети акында хабарлады эм 2017-нши йылда онынъ куллыгындагы бас онъланыслар акында айтты. Ол айтканлай, озган йыл студентлер арасыннан волонтерлар ОНФ ягыннан РФ Президентинининъ «майский» указларынынъ толувына тергев салувда белсен катнасканлар.

Келеген йылда ОНФ-дынъ бас проектлерининъ ишинде – Россиядынъ уьйкен калаларынынъ тоьгерегинде ясыл ерлерди саклавга каратылган «Зеленый щит» дегенин белгиледи.

Йолыгыста катнаскан студентлер эм окытувшылар депутатка экологияды коршалав ман,ДР агропромышенный комплексининъ оьсуьви мен, дагестан фермерлерин коьтергишлев мен, йолларды салувдынъ сапаты ман, таза сув ман канагатлав ман эм баска маьселелер мен байланыслы соравлар бердилер.

Мундай йолыгыслар аьли де бардырылаяклар.

Мен каты авырып, Ногай район больницасына туьстим. Мунда меним авырувымнынъ себебин тез таптылар, ога келисли эмлев йосыкларды кеспилик усталык пан кулланып, тийисли заман узагында эмлеп, мени аяк уьстине салдылар. Ушынын айтсам, меним ийги боларман деген уьмитим де йок эди.

Ама оьзимнинъ районымнынъ эмлевшилери, оьз кыйынларын аямай, мени аяк уьстине салганларына бек суьйинемен. Сав болсынлар!

Бар бизим район эмлев тармагында йогары билимли, бай ис сулыплы врачлар, медсестралар. Оьзлерининъ куьнле-куьнлик ак ниетли аьрекети мен олар аьр биримиздинъ ден савлыгын саклавга себеплигин тийгистедилер. Юрегимдеги уьйкен разылык сезими мен оларды аты-атлары ман белгилеймен: район эмлев тармагынынъ бас врачы Зармухамбет Кумарович Балигишиев, боьлик етекшилери Фаризат Межитова, Алим Зарманбетов, Юсуп Атурбаев, врач – Залим Мамутов, оьзимнинъ йиеним – врач Зафира Куруптурсунова, медсестра Марина Манкаева эм коьплеген баскалар.

Сосы йогарыда белгиленген баьри врачларды, медсестраларды янъы басланган 2017-нши йыл ман кутлайман. Баьринъизге де уьйкен сый-абырайлык казанганды, аьеллеринъизге эм кардаш-тувганларынъызга узак оьмирди, мол берекетин, онъайлыкты эм уьйкен наьсипти йорайман. Суьйинемен ногайымда сондай билимли врачлар болганына.

Сизди сыйлап, ак юректен уьйкен разылыгымды билдиремен.

Шарапудин Маликов,

Куьнбатар авылы.

Аягын берк басып, 2017-нши йыл бизим яшавымызга кирди. Быйыл да бизим окувшыларымызга «Лашын» журналы барып тураяк. Ногай язувшыларынынъ эм шаирлерининъ балалар уьшин язган китаплери акында оьз ойларынъыз бан журнал бетлеринде боьлискенинъизди суьемиз. Соны ман байланыста тоьмендеги соравларга явапламага боласыз:

1. Сонъгы заманда кайсы язувшыдынъ шаирдинъ китаплерин окыгансыз?

2. Кайсы шаирдинъ, язувшыдынъ язганларын – хабарын, поэмасын, ятлавын яраткансыз яде яратпагансыз? Не уьшин?

3. «Лашын» журналы бетлеринде сиз оьткен йыл окыган хабарлардан, макалалардан, ятлавлардан кайсылары эсинъизде калган? Быйыл журнал бетлеринде не зат акында язганды суьесиз

«Лашын» журналы кишкей окувшыларыннан хатлар куьтеди.

А. Култаев.

Фарида Сидахметова. Ногай халкымыздынъ оьрге ымтылган эм поэзия дуныясында оьз орынын алган шаир. Онынъ аспанда янган юлдызы яркын эм таза, сол юлдыздынъ ярыгы бизим юреклеримизде янлы сыдыралар ман тоьгиледи, оьз кайгысы ман, оьз суьйиниши мен бизди мунълыкка эм куванышка орайды.

Аьлиги заманда Фарида Сидахметовадынъ аты поэзия суьювшилерге белгили. Шаирлик дуныясына Фарида 80-нши йылларда кирди. Асылы ман ол Ставрополь крайынынъ Нефтекум районынынъ Новкус-Артезиан авылында тувган. Буьгуьнлерде эм дайым да шаир сол тувган ерине суьйими акында оьз ятлавларында айтады.

Фарида Сидахметовадынъ балалыгы тетеси Авана ман оьткен, ол белгили бозлавшы болган, кыскаяклыдынъ акында аьлиги заманга дейим таныганлар эскередилер, «тастан коьзяс шыгарар» деп айтадылар. Кайтип Фарида усамасын тетесине. Эртеден оьз ойларын ятлав сыдыраларга айландырды кызалак. Биринши ятлавлары Шешен-Ингушетиядынъ баспа органларында шыккан, сол йыллар кызалак Гудермес каласында педучилищеде окыйтаган эди. Мен аьр заманда да сукланаман, кайтип шаир ана тилин ийги билетаганына, оьзи Ставрополь крайында тувып оьссе де, ногай тилинде усташа язады эм соьйлейди. Коьплеген йыллар артта Фарида Сидахметовага онынъ насихатшысы, орыс шаир Раиса Котовская айткан: «Сен орыс тилин ийги билмесенъ, уьстинликлерге сенме». Соьйтип, буьгуьнлерде белгили шаир усташа ногай эм орыс тилинде язады.

«Бас орында - соьз». Бу соьзлерди яс заманнан алып шакырув этип алды Фарида Мамбетовна эм онынъ соьзге, ногай фольклорга суьйими айлак уьйкен эди. Эм сол суьйимди ол йылдан-йылга арттырады.

Аьр бир аьдемнинъ яшавында поэзия оьз орынын тутады. Мен де, оьзим яратувшылык йолын алып барганга коьре, юрегимде мунълы сезимлер тувса, ятлавлар окыйман. Эм Фарида Сидахметовадынъ ятлав йыйынтыгы аьр дайым сондай такыйкаларда меним авырган юрегиме эм болады.

«Фарида Сидахметовадынъ талабы – айлак куьшли, кызыклы инсанга берилген зейинлик», - деп айтады КЧР ат казанган журналисти Светлана Казанцева.

Оьз окувшысы ман йолыгыс аьр заманда да шаирдинъ юрегине суьйинишли эм куванышлы.

- Мен окувшылардынъ коьзлеринде бир аьлемет йылтынлар коьрсем, меним сыдыраларым олардынъ юреклерине тийгенин сезсем, ойлайман – меним эткен исим эш тувыл. Меним яшавымда, яратувшылык йолымда мага ийги

аьдемлер карсы келген, олар мага: «яз, токтама» деп айтканлар. Солай болмаган болса, Фарида Сидахметова деген шаир болмаяк эди, - деп айтады яратувшылык йолы акында шаир.

«Ак оьрнек» ятлавлар китабин Фарида Сидахметова 1991-нши йылда баспалаган. Сонъында онынъ орыс тилинде «Признание» деген ятлавлар йыйынтыгы шыкты. Шаирдинъ яшавынынъ маьнели кезегининъ бириси – «Меним дуныям» деген китаби. Бу яшавдынъ ашшысын да, суьйинишин де юреги мен, яны ман оьткен кыскаяклы окувшы ман поэзия тилинде хабарлайды. Тек янъыларда шаир оьзининъ 50 йыллык мерекесин белгиледи. Шаир сол шагына келип, ойланмай да болмайды. Эм язады:

Алтын куьзим, коьз бен коьзге

Калдык энди экевмиз.

Каты куьзим, сенинъ куьзгинъ

Айлак оьткин, не этермиз?

Йылмаяды толы юзим,

Караганда мен куьзгиге…

Ясырады эки коьзим

Коьзясларымды теренге.

Ясырынганнан ах, не пайда?

Кашалман бу вакыттан.

Алтын куьзим, алтын тойда

Кел, ойнайык бакыт пан.

Балаларым, балдан таьтли,

Тоьгерекке аларлар.

Куьз вакыты бир саьметли,

Кыс карлары яварлар.

Оьзеленмен бу шагыма,

Шамгалмага келиспес.

Алтын куьзди кушагыма

Йыйып алсам, кыс келмес!

Кайдай маьнели сыдыралар… Мен ойлайман, Фаридадынъ яратувшылык эм яшав йолынынъ энъ де ийги оьзгерислери акында. Болса да шаир ойланмай болмайды, ол оьзининъ яшавынынъ бир кезегине баа береди эм ийги куьнлерге сенеди.

Фарида Сидахметовадынъ орыс тилине коьшируьвлери бизди сувландырмай болмайды. 1991-нши йыл шаир орыс тилине «Эдиге» поэмасын коьширеди, бу баслав онынъ яратувшылык йолында бек ийги янъылык болады. Сонъгы йыллар Фарида Сидахметова «Суьйимбике» прэмасын коьширеди. Эм 2002-нши йыл Махачкала каласында йырав Шал Кийиз Тиленши улынынъ «Айтар

бизим соьзлер» китаби баспаланады. Баска йыравларымыздынъ йырларын да коьширеди шаир. Соьйтип, орыс тилинде белгили шаирлеримиздинъ ятлавларын окымага амал табылды.

Мага да Фарида Сидахметова ман яшав йолымда катыспага эп болды. Коьплеген йыллар артта ол Терекли-Мектеб авылында телевидениеде иследи, сол йылларда меним журналист аьрекетим де басланды. Буьгуьнлерде байланысты уьзбеймиз. Аьдемшилик яктан да Фарида айлак юмсак, танъ аьдем. Ол сени анълап та болады, керек ерде коьмек те этип болады. Сол касиетин мен тувыл, оны таныганлар баьриси де сезеди деп шексинмеймен.

Фарида Сидахметова аьли де йолда. Ога баьримиз де ден савлык, наьсип эм аьли де бийикликлер йораймыз.

Г.Бекмуратова.