Автор Галима Курганова
Ногайский район, Центральная библиотека. В читальном зале районной библиотеки сегодня было не протолкнуться — яблоку негде упасть. Повод для всеобщего волнения и радости особый: публике представили вторую книгу самобытной поэтессы, дочери бескрайней степи и яркой звезды горных вершин — Зухры Булгаровой.
Новый сборник получил символичное, гордое название «Мен Ногайдынъ баласы» («Я – дитя Ногая»). Это долгожданное продолжение творческого пути: первая книга автора, «Нар танъым» («Гранатовый рассвет»), увидела свет еще в 2010 году.
В новое издание вошли разноплановые произведения, которые охватывают разные этапы становления поэтессы. Это не просто сборник стихов — это собрание философских размышлений, поэм, драматических пьес и даже переводов. Анализ стихотворений, вошедших в сборник, сделала поэт, руководитель ногайской секции Союза писателей РД Гульфира Бекмуратова. Она отметила, что поэзия Зухры Булгаровой многогранна, она пишет во всех литературных жанрах.
Особый интерес вызывает то, что произведения Зухры Асанбиевны переведены на русский и другие языки народов России и зарубежья, сделав ногайскую культуру доступной широкому кругу читателей.
На презентации ценители поэзии отметили, что автор поднимает в новых текстах важнейшие общечеловеческие вопросы. Глубину философской линии сборника особенно ярко подчеркнула в своем выступлении Зухра Казбековна Мусаурова, приводя примеры из живой, пронзительной лирики Зухры Булгаровой.
Само мероприятие, по единодушному мнению собравшихся, прошло на безупречном организационном уровне. За кулисами творческого вечера стоял опытный коллектив Центральной районной библиотеки. Искренние слова благодарности звучали в адрес заслуженного работника культуры Республики Дагестан Сабират Абубекеровой.
«Любое мероприятие, где главный дирижер — Сабират Казгереевна, лишено препятствий и шероховатостей», —подчеркнули сегодня в читальном зале библиотеки.
Уникальность презентации заключалась в прямом диалоге. У собравшихся была редкая возможность не только увидеть автора, но и насладиться чтением стихов в её собственном исполнении. Строки, наполненные любовью к своему народу и чувством патриотизма, звучали особенно проникновенно.
Гвоздем программы стало исполнение Зухрой песни-гимна ногайского народа «Домбыра». Зал замер, а после финальных аккордов разразился овациями.
Сама Зухра Булгарова — человек с удивительной судьбой. Рожденная и выросшая в степи, сегодня она продолжает творить в горной республике Карачаево-Черкесия. На презентации она обронила фразу, которая стала лейтмотивом вечера:
«Я — поэт двух республик: Дагестана и Карачаево-Черкесии».
Теплые воспоминаниями о землячке и впечатления от книги в этот день пришли разделить соседи из села Кунбатар, учителя, представители творческой интеллигенции и просто те, кто влюблен в поэзию.
Новый сборник «Мен Ногайдынъ баласы» обещает стать заметным событием в литературной жизни региона, ведь он не только отражает личные переживания автора, но и служит мостом между поколениями и культурами.
