В Республике Дагестан реализуется проект по цифровизации национальных языков посредством специализированного чат-бота «Языки Дагестана» (DagLanguadeBot). Данная инициатива позволяет жителям республики принять участие в формировании цифровых корпусов шести языковых групп: аварского, даргинского, кумыкского, лезгинского, лакского и табасаранского. 

Участникам проекта необходимо пройти входное тестирование из пяти вопросов для оценки базового уровня владения выбранным языком; доступ к основным заданиям предоставляется при условии получения минимум трех правильных ответов. Основная деятельность заключается в переводе текстов с русского языка на национальные диалекты, где исходные материалы предоставлены компанией «Яндекс». Возможность аудиоозвучки материалов осуществляется администратором проекта по мере необходимости.

Собранные данные будут интегрированы в систему «Яндекс.Переводчик» с целью повышения качества машинного перевода и обеспечения доступности редких языков для широкой интернет-аудитории, а также их сохранения в цифровом формате для будущих поколений.

Врио министра цифрового развития, информации и печати Республики Дагестан Юрий Гамзатов подчеркнул значимость проекта для молодежи как основной группы пользователей, формирующей современную цифровую среду. Использование бота позволяет интегрировать родные языки в повседневное общение через социальные сети, мессенджеры и мобильные приложения.

Принять участие в проекте по сохранению цифрового будущего дагестанских языков можно по следующим ссылкам:
В МАХ: dag_languages_bot
В Telegram: https://t.me/DagLanguadeBot 

Источник