Автор Любовь Уразаева, член Союза журналистов России,газета "Голос степи"

8 сентября – День языков народов России

Каждый год наша страна в целях сохранения культурного наследия и укрепления межнационального общения празднует важные события. Среди таких важных праздников – День языков народов России.

Этот праздничный день на государственном уровне был утвержден Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в 2025 году. Главная цель – укрепление статуса каждого диалекта, способствование ее изучению и дальнейшему развитию.

Конечно, утверждение Дня языков народов России – хорошая инициатива: он обозначает для реализации всевозможные проекты и программы. Но только этим решить проблему сохранения родных языков довольно трудно. Здесь я сказала бы так: праздник способствует работе, проводимой на духовно-нравственном и культурном уровне людей, а для сохранения языка нужны глобальные стратегические и практические мероприятия.

Сохранение родного языка действительно является проблемой, и это комплексная задача, с которой сталкиваются многие народы, в том числе и мой ногайский народ. Ее решение требует совместных усилий государства, системы образования, семьи и всего общества.

Причин, которые затрудняют сохранение языка, немало: доминирование глобальных языков, отсутствие официального статуса, проблемы в системе образования, разрыв в передаче языка между поколениями и т.д. Язык народа сохраняется, если он используется в различных сферах (в государственном управлении, в системе образования, культуры…). Но во многих местах таких возможностей нет. Например, хотя в наших школах изучение ногайского языка существует, на официальном уровне он не используется. У нас в районе, как и во многих местах, в местных органах власти, в организациях и учреждениях, в детских садах и школах на официальном уровне пользуются русским языком. А, как мне помнится, в 70-ых годах прошлого столетия существовали такие школьные науки, изучение которых осуществлялось на ногайском языке: были даже учебники по отдельным учебным дисциплинам (математика – «Эсап окув сабагы», природоведение – «Табият билими»).

Немало проблем в изучении родного языка в образовании. К примеру, сокращение часов на изучение ногайского языка в школе, нехватка качественных учебников и квалифицированных преподавателей напрямую влияют на его сохранение.

Влияет на сохранение языка переезд наших земляков в крупные города. Это отрывает людей от традиционной среды, где язык активно использовался,

имеет место разрыв его передачи между поколениями. Если родители сами не владеют родным языком или сознательно выбирают общение с детьми на более практичном русском языке, передача языка от поколения к поколению прерывается.

Одной из проблем в сохранении родного языка – это отсутствие системной координации. В нашей стране нет единого федерального закона, способствующий координации усилий разных ведомств, организаций и обществ в сфере сохранения языков. Это влияет на эффективность реализуемых программ.

В сохранении и в дальнейшем развитии родных языков успех зависит от совместных усилий государства, ученых, активистов и самих носителей языка.

Очень беспокоило состояние ногайского языка – основы литературного творчества известную талантливую ногайскую поэтессу Кадрию Темирбулатову. В своей небольшой статье «Богатство языка – богатство народа» она, обращаясь к братьям по перу, писала: «Если великие мастера мировой литературы: Навои, Низами, Насими, Гете, Байрон, Пушкин, Брюсов…если бы не проявили бы умения в использовании ресурсов своего языка, они не достигли бы высот… И есть ли смысл в великом богатстве языка, если некому оценить его и обратить на пользу его носителей…».

Опираясь на приведенную цитату и основные мотивы творчества Кадрии – бережное отношение к родному ногайскому языку, связь языка с судьбой народа, ответственность каждого человека за сохранение культуры можно представить, в каком направлении могла развиваться ее мысль. «.. А значит, беречь язык – это не просто сохранять слова и правила, это хранить память о предках, их мудрости, их радостях и бедах. Язык живет не в словарях, а в живой речи, в песнях, в рассказах у очага, в письмах, в стихах. И если мы перестаем говорить на родном языке, если позволим ему стать лишь предметом изучения для этнографов, мы лишимся самой сути своей национальной самобытности. Особенно важно сегодня, когда мир становится все более единым, не потерять свою языковую индивидуальность. Это не значит отгораживаться от других культур, знание родного языка помогает глубже понимать и другие. Пушкин на русском, Навои на тюркском, Низами на персидском смогли сказать миру нечто что-то важное именно потому, что крепко стояли на родной почве.

Ответственность за сохранение языка лежит на каждом из нас: на родителях, которые говорят с детьми на родном языке; на учителях, которые прививают любовь к словесности; на писателях и потах, которые находят в языке новые оттенки и смыслы. Язык – это живое дерево: если не ухаживать за ним, оно засохнет. Но если бережно растить каждое слово, оно даст новые побеги и будет радовать многие поколения. Пусть же богатство нашего языка станет истинным богатством нашего народа – не музейной редкостью, а живой, звучащей, необходимой частью повседневной жизни».

Патриотическая поэзия Кадрии национальна, будущее своего народа она видит именно в неразрывной связи с его истоками, национальными корнями

В своих стихах Кадрия глубоко и проникновенно обращалась к вопросам сохранения ногайской культуры и языка. Она видела в языке основу языковой идентичности и считала своей художественной задачей пробуждать в своих соплеменниках чувство ответственности за судьбу своего народа. Через поэзию Кадрия показывала, что язык – это не просто средство общения, а сокровищница мудрости, традиций и истории. Только родной язык объединяет человеческие души, историю с настоящим временем, жизнь предков с нашей жизнью. Она уверена, что на ее родной земле река с берегом делится секретами на ногайском языке, а улетевшие с ее земли журавли рассказывают югу о далекой степи. Вот, к примеру, самые главные слова ее лирической героини:

На каком бы языке говорить бы не стала однажды,

На губах встрепенется ногайских созвучий поток.

Каждый из нас должен знать ногайский язык, он – закон жизни и природы. Родной язык служит инструментом, через который человек осознает свою принадлежность к определенному народу, его историю, культуру, традиции и мировоззрение.

источник фото