Врио министра цифрового развития республики Юрий Гамзатов представил информацию о реализации масштабного проекта по интеграции дагестанских языков в экосистему сервисов компании «Яндекс». Согласно данным издания «Мирмола», данная инициатива осуществляется в рамках сотрудничества с ФАДН России и Домом народов России.
Основной базой для формирования языковых корпусов выступает Дагестанский НИИ педагогики им. А.А. Тахо-Годи. На текущем этапе сформировано 100 тысяч параллельных предложений на лезгинском языке и 50 тысяч — на аварском. Проект охватывает шесть основных языков республики (аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский) и включает в себя перевод текстовых массивов с последующей профессиональной озвучкой носителями языка в специализированной студии.

Интеграция данных ресурсов в «Яндекс Переводчик» позволит обучить голосового помощника «Алиса» распознаванию и синтезу дагестанской речи. Последующим этапом реализации проекта предусмотрена языковая адаптация портала Госуслуг. Для оптимизации процесса сбора данных был запущен специализированный чат-бот «Языки Дагестана» в мессенджерах MAX и Telegram, через который к сентябрю 2026 года волонтерами был обработан значительный объем текстовой информации. 

Источник