Теперь изучение родных языков стало доступным благодаря игровому приложению
Команда из шести учащихся в возрасте от 16 до 19 лет, представляющих Дагестан, разработала платформу под названием Tiril. Этот веб-ресурс предлагает осваивать родные языки посредством коротких игровых модулей, дополненных визуальными материалами и аудиосопровождением. За короткое время после запуска сервис привлек более тысячи пользователей.
Обучающий контент организован в виде маршрута с этапами, обозначенными как «ступени», и завершается достижением «вершины курса». Например, курс аварского языка состоит из 31 урока, разделенных на три ступени: «Первые слова», «Слова и фразы» и «Говорим по-аварски». Начальные этапы охватывают лексику, связанную с животными, членами семьи и числами, а последующие — глаголы, местоимения, вопросительные формы и прилагательные, которые изменяются в зависимости от грамматических классов, являющихся характерной чертой дагестанских языков.
Один из создателей Tiril, Магомедрасул Меджидов, пояснил: «Мы стремились к тому, чтобы каждый урок занимал всего несколько минут и не вызывал утомления. Для этого мы разделили его на три коротких блока: разминка, изучение слов и отработка предложений. Сначала пользователь видит новое слово с соответствующей картинкой и слышит его произношение. Затем ему предлагается угадать слово на слух, выбирая правильную картинку. За успешное прохождение уроков начисляются очки опыта. Ежедневная цель устанавливается в 10 очков опыта, а система отслеживает продолжительность непрерывных занятий, формируя тем самым ежедневную языковую привычку».
В ближайшем будущем команда планирует выпустить мобильную версию приложения. На данный момент Tiril доступен исключительно в виде браузерной версии.
Ахмад Шарапудинов, также являющийся одним из разработчиков, добавил: «Помимо обучающих уроков, Tiril включает словарь, охватывающий 24 тематические категории, от природы и семьи до профессий и праздников. В разделе аварского языка представлено 438 слов и 154 фразы. Поиск возможен как на аварском, так и на русском языках. Кроме того, мы добавили раздел с пословицами, где к каждой пословице можно прослушать аудио, ознакомиться с переводом и получить разъяснение ее значения. Есть даже забавная скороговорка о 8888 лягушках, квакающих под мостом».