• Сегодня: Суббота, Сентябрь 19, 2020
  • Буьгуьн: Юма сонъгы, 19 Кырк кийик айы, 2020

Ногайские приметы, связанные с молоком и коровой

Голос Степи
Февраль13/ 2020

Приметы, связанные с молоком и коровой (из собрания фольклориста Тахира Акманбетова). Перевел с ногайского ученый этнограф Ахмет Ярлыкапов.

• При продаже вместе с коровой отдают и веревку. Старый хозяин отрезал и оставлял у себя немного шерсти с хвоста. Существует примета, что иначе корова унесет с собою былой достаток. Новый хозяин, чтобы корова прижилась на его дворе, закапывал в углу загона ее помет.

• Огнестрельную рану промывали молоком или отваром верблюжьей колючки.

• На копыта лошади, победившей на скачках, капали немного молока, втирали молоко в гриву.

• Молоком потчевали самых уважаемых гостей, молоком встречали сватов.

• Когда пили молоко, то молились за хозяев дома:
Аллам, берекет берсин,
Оьлгени еннет коьрсин.
Калганы сав болсын,
Яшавы бав болсын,
Казаны каспаклы болсын,
Сыйыры баспаклы болсын,
Оьленли ерде малы турсын,
Оьлмес ерде яны турсын.

Мой Аллах, дай достаток в этот дом,
Пусть их предки увидят рай.
Пусть живые будут здоровы,
А жизнь их будет садом,
Пусть казан будет с нагаром,
Пусть корова будет с приплодом,
Пусть скот пасется на обильных лугах,
Пусть души пребывают в местах бессмертия.

• Раньше считали, что если класть в муку головку чеснока, то там не заведутся черви, а если сахарить молоко, то оно не прокиснет. Если в хозяйстве появлялся приплод, то на голову теленка или ягненка капали молоко, чтобы и он в будущем дал потомство.

• Молоко лили и на то место, куда ударила молния.

Яндекс.Метрика