Деп аталып, элимиздинъ бас каласы Москвада орыс тилинде янъы йыйынтык баспадан шыкты. Йыйынтыкка туьрли миллетли шаирлердинъ ятлавлары эм поэмалары киргенлер. Сонда кирген туьрли миллет тиллерден асарларды орыс шаири эм коьшируьвшиси, Дагестан Республикасынынъ халк шаири деген аты болган, Марина Ахмедова- Колюбакина коьширген.
Солай ок китаптинъ баспадан шыгувына дагестаншылар Муслим Гиндиев, Далгат Махачев материаллак ярдам эткенлер.
Сол китапке бизим республикамыздынъ шаирлери Р.Гамзатовтынъ, Ф.Алиевадынъ, М.Ахмедовтынъ, А.Аджиевтинъ, С.Стальскийдинъ эм сондай баскалардынъ асарлары киргенлер. Бизим ногай шаирлеримиз Кадриядынъ, А.Култаевтинъ, М.Авезовтынъ да ятлавларына да бу китапте орын табылган.
Тез арада китапти колларымызга алып, иштелиги мен таныспага ниетленеиз.
З.Шугаипова.